Anuncios

Significado de scintilla

chispa; destello; pequeña cantidad

Etimología y Historia de scintilla

scintilla(n.)

En la década de 1690, se usaba para referirse a "una chispa, un destello," y de ahí pasó a significar "la menor partícula, un rastro." Este uso figurado proviene del latín scintilla, que significa "partícula de fuego, chispa, mota brillante, átomo." Tradicionalmente, se ha relacionado con la raíz protoindoeuropea *skai-, que significa "brillar, resplandecer," y que también dio origen a palabras en gótico como skeinan y en inglés antiguo como scinan, que significan "brillar." Sin embargo, hay objeciones fonéticas a esta conexión.

Entradas relacionadas

En inglés medio, shinen, proveniente del inglés antiguo scinan, que significa "emitir, enviar o dar luz; ser radiante, resplandeciente, iluminar". Cuando se refiere a personas, puede significar "ser conspicuo" (es un verbo fuerte de la primera clase; en pasado se usa scan y en participio pasado scinen). Se cree que proviene del protogermánico *skeinanan (que también dio lugar al sajón antiguo y alto alemán skinan, nórdico antiguo y frisón antiguo skina, neerlandés schijnen, alemán scheinen y gótico skeinan, todos con el significado de "brillar, aparecer"). Este término podría derivar de una raíz del protoindoeuropeo *skai-, que significa "brillar, destellar" (también fuente del eslavo antiguo sinati, que significa "destellar, brillar").

En inglés antiguo tardío, se usaba para describir superficies lisas o pulidas que "destellan, emiten luz reflejada". Cuando se refiere a una persona o su rostro, puede significar "tener piel clara, ser hermosa", alrededor del año 1200. También se utilizaba en inglés medio para describir noches despejadas y estrelladas. El sentido transitivo de "hacer brillar" se registró en la década de 1580, y el significado de "dar brillo (a botas)" apareció en la década de 1610. Relacionado: Shined (en el sentido de pulir zapatos), de lo contrario se usa shone; shining.

"brillante, centelleante, reluciente," como lo hacen las estrellas fijas, alrededor de 1600 en heráldica, del latín scintillantem (nominativo scintillans), participio presente de scintillare "brillar, centellear, relucir, destellar," de scintilla "chispa" (ver scintilla).

Anuncios

Tendencias de " scintilla "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "scintilla"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of scintilla

Anuncios
Tendencias
Anuncios