Etimología y Historia de semblable

Alrededor de 1300, semblaunce, que significa "el hecho de aparecer a la vista". Proviene del francés antiguo semblance, que se traduce como "semejanza, apariencia". Este término deriva de semblant, el participio presente de sembler, que significa "parecer, aparecer". A su vez, este verbo tiene sus raíces en el latín simulare, que se traduce como "parecerse, imitar", y proviene de similis, que significa "similar, semejante, del mismo tipo" (puedes consultar similar para más información).

La acepción que se refiere a "la apariencia, expresión o comportamiento de una persona" se documenta desde alrededor de 1400. También se usaba para describir "apariencia externa, forma, figura" (finales del siglo XIV). De ahí, y quizás influenciado por desarrollos en el francés antiguo, surgieron otros significados como "mera apariencia, exhibición" (principios del siglo XIV) y "apariencia falsa, asumida o engañosa" (década de 1590). La acepción que designa "persona o cosa que se asemeja a otra" se atestigua desde la década de 1510. Relacionado: Semblant.