Etimología y Historia de simulated

En la década de 1620, se usaba el término para referirse a "fingir, pretender, asumir falsamente la apariencia de algo" (lo cual se insinúa en simulated). Se considera una formación regresiva a partir de simulation o, alternativamente, proviene del latín simulatus, que es el participio pasado de simulare, que significa "hacer como, imitar, copiar, representar". Esta palabra se deriva de la raíz de similis, que significa "similar, que se asemeja, del mismo tipo" (puedes ver similar para más contexto). El significado más específico de "usar un modelo para imitar ciertas condiciones con fines de estudio o entrenamiento" apareció en 1947. Un término relacionado es Simulating.

A mediados del siglo XIV, la palabra simulacioun se usaba para referirse a "una apariencia falsa, una profesión engañosa." Proviene del francés antiguo simulation, que significa "pretensión," y se deriva directamente del latín simulationem (en nominativo simulatio), que se traduce como "imitación, simulación, apariencia engañosa, hipocresía." Este sustantivo se formó a partir del participio pasado de simulare, que significa "imitar," y a su vez proviene de la raíz de similis, que significa "similar, que se asemeja, del mismo tipo" (puedes ver similar para más detalles). El significado más moderno de "modelo o prototipo para fines de experimentación o entrenamiento" surgió en 1954.