Etimología y Historia de soviet

En 1917, se utilizó para referirse a un "tipo de consejo electivo que forma una unidad en un gobierno socialista." Proviene del ruso sovet, que significa "consejo gobernante," y literalmente se traduce como "consejo." Su origen se encuentra en el antiguo ruso suvetu, que significa "asamblea," derivado de su, que significa "con" (proveniente de *su(n)-, que también significa "con, junto," y a su vez del protoindoeuropeo *ksun-, que significa "con") + vetu, que significa "consejo." Este término es un préstamo-traducción del griego symboulion, que se traduce como "consejo de asesores."

Como sustantivo, comenzó a usarse para referirse a un "ciudadano de la URSS" alrededor de 1920. Como adjetivo, se empleó desde 1918 para describir algo "relacionado con el gobierno por soviets," y para 1920 ya se usaba para referirse a todo lo "pertinente a la Unión Soviética."