Etimología y Historia de synalgia

Elemento formador de palabras que denota "dolor," del griego algos "dolor," algein "sentir dolor," de origen desconocido. Relacionado con alegein "preocuparse por," originalmente "sentir dolor."

Este es un elemento formador de palabras de origen griego (que corresponde al latín con-) y significa "junto con, en conjunto; similar; al mismo tiempo." A veces también se usa como un elemento completivo o intensivo. Proviene del griego syn (preposición) que significa "con, junto a, en compañía de," y se origina en la raíz indoeuropea *ksun- que también significa "con." Esta raíz es la misma que dio lugar al ruso so-, que significa "con, junto a," y que proviene del antiguo ruso su(n)-.

El prefijo griego se asimiló al sonido -l-, se redujo a sy- antes de las letras -s- y -z-, y se transformó en sym- antes de las letras -b-, -m- y -p-. A partir de aproximadamente 1860, se volvió muy productivo en la formación de palabras para las ciencias modernas. Desde la década de 1970, también se utiliza con el sentido de "sintético."