Etimología y Historia de tither

En inglés medio, tithen proviene del inglés antiguo teoþian, que significa "pagar un décimo," especialmente "dar un décimo de bienes o ingresos a la iglesia como deber religioso." Esta palabra se relaciona con tithe (sustantivo). Hacia finales del siglo XIV, también se usó para expresar "imponer el pago de un décimo; estar sujeto a diezmos o al pago de un diezmo." Palabras relacionadas incluyen Tithed y tithing.

En inglés medio, cuando se entendía el sentido de "un décimo," también podía significar "matar uno de cada diez, diezmado" (finales del siglo XIV). Un tithing era "una parte de un décimo," proveniente del inglés antiguo teoðung, especialmente en referencia a bienes y propiedades. Además, era una antigua división administrativa equivalente a un décimo de un hundred, o un grupo de diez hogares (finales del siglo XII). Por lo tanto, un tithing-man era un suboficial de policía; en la Nueva Inglaterra temprana, este término designaba a un funcionario municipal encargado de velar por la moral pública.