Etimología y Historia de titivate

A mediados del siglo XIII, encontramos tidi, que significa "en buena condición, saludable, propenso a crecer." Probablemente, su significado original era más cercano a "en temporada, oportuno, excelente," aunque esta acepción, que hoy en día está obsoleta, no se documenta hasta mediados del siglo XIV. Proviene de tide (sustantivo) en su sentido original de "temporada, tiempo," y se forma con -y (2).

Podemos compararlo con el inglés medio tideful (mediados del siglo XIV), que describía algo o una ocasión como "apropiado, adecuado." En inglés antiguo, tidlic significaba "temporal," pero también "oportuno, adecuado a la temporada."

Cuando se refiere a personas, el término adquirió el sentido de "con hábitos ordenados y pulcros," a partir de 1706. En inglés medio, al hablar de personas, se usaba para describir a alguien como "valiente, virtuoso, diligente; poseedor de cualidades deseables" (principios del siglo XIV).

Formaciones similares se encuentran en el alto alemán antiguo zitig, el alemán zeitig, el holandés tijdig y el danés tidig, todos significando "oportuno." Relacionados están Tidily y tidiness. Como sustantivo, a partir de 1850 se utilizó para referirse a una cubierta más o menos ornamental para el respaldo de una silla, el brazo de un sofá, etc. (compara con anti-macassar).