Étymologie et Histoire de Catalonian

Le terme "catalan" désigne à la fois quelque chose qui se rapporte à la Catalogne et, en tant que nom, une personne originaire de cette région. Son utilisation remonte à la fin du 15e siècle et provient du nom autochtone, qui serait d'origine celtique et signifierait probablement "chefs de bataille." Cependant, comme ce nom n'est pas attesté avant le 11e siècle, il pourrait aussi s'agir d'une forme latine médiévale de *Gothlandia, signifiant "terre des Goths." En moyen anglais, le mot utilisé pour désigner un Catalan était Cateloner au milieu du 14e siècle, puis Catellain au début du 15e siècle, emprunté au français. En tant que nom de langue, il a été utilisé en anglais dès 1792.

Variante du suffixe -an (voir), avec la connective -i-. Dérivé du latin -ianus, où le -i- provenait à l'origine de la racine du mot auquel il était ajouté, mais a ensuite été perçu comme une connective. En moyen anglais, on le trouvait souvent sous la forme -ien, via le français.