Étymologie et Histoire de catalogue

"une liste d'éléments distincts, une énumération détaillée," généralement présentée dans un certain ordre et accompagnée de descriptions, dès le début du 15e siècle, cathaloge, issu du vieux français catalogue signifiant "liste, index" (14e siècle), et provenant directement du latin tardif catalogus, lui-même dérivé du grec katalogos qui désigne "une liste, un registre, une inscription" (comme le katalogos neon, le "catalogue des navires" dans l'"Iliade"), issu de katalegein signifiant "compter, énumérer en détail," composé de kata "vers le bas ; complètement" (voir cata-) + legein "dire, compter," dérivant de la racine indo-européenne *leg- (1) "rassembler, collecter," avec des dérivés évoquant l'idée de "parler" (comme "choisir des mots").

Dans les années 1590, le verbe signifiait « établir un catalogue », comme on peut le voir dans catalogue (n.). À partir des années 1630, il a évolué pour désigner l'action « d'inscrire dans un catalogue ». On retrouve des termes associés comme Catalogued, cataloguer, et cataloguing.