Étymologie et Histoire de Sacagawea

également Sacajawea, nom de la femme shoshone qui a accompagné et aidé l'expédition Lewis et Clark.

She had been a captive among the Hidatsas (a Siouan people), and her Hidatsa name was tsaka'aka wi'a, lit. 'bird woman' (Hartley, 2002). Her Shoshoni name, rendered as Sacajawea and translated 'boat launcher,' may have been a folk-etymological transformation of the Hidatsa term (Shaul, 1972). [Bright]

Elle avait été captive parmi les Hidatsas (un peuple sioux), et son nom hidatsa était tsaka'aka wi'a, littéralement 'femme oiseau' (Hartley, 2002). Son nom shoshone, rendu comme Sacajawea et traduit par 'lanceuse de bateaux,' pourrait avoir été une transformation folk-étymologique du terme hidatsa (Shaul, 1972). [Bright]

Son image est apparue sur les pièces de dollar américaines à partir de 2000.