Étymologie et Histoire de Sadducee

Membre d'un groupe juif à l'époque du Nouveau Testament, en moyen anglais Saduce, issu de l'ancien anglais, du latin tardif Sadducaei (au pluriel), du grec Zaddoukaios, une translittération approximative de l'hébreu tzedoqi, dérivé du nom personnel Tzadhoq « Zadok » (II Samuel viii.17), le grand prêtre dont la lignée était revendiquée par le sacerdoce de l'exil. Selon Flavius Josèphe, cette secte niait la résurrection des morts ainsi que l'existence des anges et des esprits, mais les historiens ultérieurs les considèrent davantage comme le parti politique de la classe sacerdotale que comme une véritable secte. On a parfois dit que le nom de cet homme signifiait « le juste », mais le Dictionnaire de l'anglais d'Oxford juge cette interprétation « philologiquement insoutenable ». Lié : Sadducean; Sadduceeism; Sadducaic; Saducaical; Saduceeic.

It is not easy to define exactly the doctrine of the Sadducees, because It was a negative rather than a positive philosophy, and a speculative rather than a practical system ; and for our knowledge of it we are almost wholly dependent on the representations of its opponents. It was the doctrine of the rich, the worldly, and the compliant. [Century Dictionary]

Il n'est pas facile de définir exactement la doctrine des Sadducéens, car elle était plus une philosophie négative qu'une affirmation positive, et un système spéculatif plutôt que pratique ; et notre connaissance de celle-ci repose presque entièrement sur les représentations de ses adversaires. C'était la doctrine des riches, des mondains et des complaisants. [Century Dictionary]