Étymologie et Histoire de bludgeon

En 1802, le verbe « bludgeon » a été utilisé pour désigner l'action de frapper avec un bludgeon (n.), mais son origine reste incertaine. On trouve des formes liées comme Bludgeoned et bludgeoning.

"petit club, bâton lourd avec une extrémité plus épaisse que l'autre," 1730, d'origine inconnue.

A plausible conjecture connects it with D[utch] blusden, blusten bruise, beat .... The E. word, if from this source may have been introduced as a cant term in the Elizabethan period, along with many other cant terms from the D[utch] which never, or not until much later, emerged in literary use. [Century Dictionary]

Une conjecture plausible le relie au néerlandais blusden, blusten qui signifie meurtrir, frapper... Le mot anglais, s'il provient de cette source, pourrait avoir été introduit comme un terme d'argot à l'époque élisabéthaine, avec de nombreux autres termes d'argot néerlandais qui n'ont jamais, ou pas avant beaucoup plus tard, été utilisés dans la littérature. [Century Dictionary]