Étymologie et Histoire de both

"les deux, l'un et l'autre," il existe plusieurs théories, toutes similaires, qui expliquent l'origine du mot en se basant sur la tendance à dire "les deux." L'une d'elles propose qu'il provienne de l'ancien anglais begen (masculin) signifiant "les deux" (issu du proto-germanique *bai, lui-même dérivé du proto-indo-européen *bho signifiant "les deux") + -þ, une base prolongée. Une autre théorie le relie à une formule proto-germanique représentée en vieil anglais par ba þa, qui se traduirait par "ces deux-là," composée de ba (nominatif et accusatif féminin de begen) + þa, nominatif et accusatif pluriel de se signifiant "celui-là." Une troisième théorie le rattache au vieux norrois baðir signifiant "les deux," dérivé de *bai thaiz qui se traduirait par "les deux ceux-là," issu du proto-germanique *thaiz, un pronom de la troisième personne du pluriel. On peut comparer cette formation similaire dans le frison ancien bethe, le néerlandais beide, l'ancien haut allemand beide, l'allemand beide et le gothique bajoþs.