Étymologie et Histoire de brush-burn

"se déplacer rapidement", surtout en passant près ou contre quelque chose ou quelqu'un, 1670s, dérivé d'un sens antérieur "se hâter, se précipiter" (vers 1400) ; probablement issu de brush (n.2) sur l'idée d'un cheval, etc., traversant une végétation dense (à comparer avec l'ancien français brosser "se précipiter (à travers bois ou fourrés)," et le nom en moyen anglais brush "charge, attaque, rencontre," milieu du 14e siècle). Mais brush (n.1) a probablement aussi contribué, et l'Oxford English Dictionary suggère que le mot anglais pourrait être entièrement ou partiellement onomatopéique. Lié : Brushed; brushing.

Vers 1300, le terme désignait l'"acte ou l'opération de brûler" et provenait de l'ancien anglais bryne, issu de la même racine que burn (verbe). Jusqu'au milieu du XVIe siècle, l'orthographe courante était brenne. Le sens "marque ou blessure causée par la brûlure" apparaît dans les années 1520. L'expression Slow burn est attestée en 1938, en référence à l'acteur de cinéma américain Edgar Kennedy (1890-1948), qui en a fait sa spécialité.