Étymologie et Histoire de brush

"Instrument composé de matériau flexible (poils, cheveux, etc.) fixé à un manche ou un support," fin du 14e siècle, "balai à poussière, brosse pour balayer," issu du vieux français broisse, broce "une brosse" (13e siècle, français moderne brosse), peut-être dérivé du latin vulgaire *bruscia "un bouquet de nouvelles pousses" (utilisé pour balayer la poussière), peut-être du proto-germanique *bruskaz "sous-bois." À comparer avec brush (n.2). En tant qu'instrument pour appliquer de la peinture, fin du 15e siècle ; en tant qu'instrument pour jouer de la batterie, 1927. Le sens "application d'une brosse" date de 1822.

"buisson, petits arbres et buissons d'une forêt ; branches d'arbres coupées," milieu du 14e siècle, issu de l'anglo-français bruce "sous-bois", du vieux nord-français broche, vieux français broce "buisson, fourré, sous-bois" (12e siècle, français moderne brosse), du gallo-romain *brocia, peut-être dérivé de *brucus "bruyère", ou possiblement de la même origine que brush (n.1).

À la fin du 15e siècle, le verbe « brush » signifiait « nettoyer ou frotter (des vêtements) avec une brosse », et au milieu du 15e siècle, il pouvait aussi désigner l'action de « frapper avec une brosse ». Le sens « passer ou effleurer légèrement » est apparu dans les années 1640. On trouve aussi des formes dérivées comme Brushed et brushing. L'expression brush off, qui signifie « repousser ou écarter quelqu'un ou quelque chose », date de 1941. Quant à brush up, il est attesté vers 1600 dans le sens de « nettoyer en brossant » ; l'utilisation figurée pour « raviver ou rafraîchir ses connaissances » a été enregistrée en 1788.

"se déplacer rapidement", surtout en passant près ou contre quelque chose ou quelqu'un, 1670s, dérivé d'un sens antérieur "se hâter, se précipiter" (vers 1400) ; probablement issu de brush (n.2) sur l'idée d'un cheval, etc., traversant une végétation dense (à comparer avec l'ancien français brosser "se précipiter (à travers bois ou fourrés)," et le nom en moyen anglais brush "charge, attaque, rencontre," milieu du 14e siècle). Mais brush (n.1) a probablement aussi contribué, et l'Oxford English Dictionary suggère que le mot anglais pourrait être entièrement ou partiellement onomatopéique. Lié : Brushed; brushing.

"une escarmouche, une rencontre légère," vers 1400, probablement dérivé de brush (v.2).