Publicité

Signification de collaborate

travailler ensemble ; coopérer ; s'associer

Étymologie et Histoire de collaborate

collaborate(v.)

1845 (impliqué dans collaborating), « travailler avec une autre personne ou d'autres », une formation régressive à partir de collaborator ou inspirée du français collaborer, ou directement du latin tardif collaboratus, participe passé de collaborare. A pris une connotation négative pendant la Seconde Guerre mondiale : « Coopérer de manière traîtresse avec un ennemi occupant ». Lié : Collaborated.

collaborate

Également de : 1845

Entrées associées

collaborator(n.)

En 1802, le mot désigne "un associé dans le travail, quelqu'un qui collabore avec une autre personne." Il provient du français collaborateur (qui a aussi été utilisé en anglais à certaines occasions), lui-même issu du latin collaboratus, le participe passé de collaborare, signifiant "travailler ensemble." Ce terme est formé à partir de la forme assimilée de com, qui signifie "avec" (voir com-), et de laborare, qui signifie "travailler" (voir labor (v.)).

    Publicité

    Tendances de " collaborate "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "collaborate"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of collaborate

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "collaborate"
    Publicité