Étymologie et Histoire de conker

"Jeu d'enfant joué avec des marrons, à l'origine avec des coquilles d'escargot," 1876, probablement une variante de conquer. Le but était de casser l'objet de l'autre joueur.

In the boy's game of conkers the apexes of two shells are pressed together until one is broken, the owner of the other being the victor. [C. Clough Robinson, "A Glossary of Words Pertaining to the Dialect of Mid-Yorkshire," 1876]

Dans le jeu des garçons de conkers, les sommets de deux coquilles sont pressés l'un contre l'autre jusqu'à ce que l'une d'elles se casse, le propriétaire de l'autre étant le vainqueur. [C. Clough Robinson, "A Glossary of Words Pertaining to the Dialect of Mid-Yorkshire," 1876]