Signification de conquer

conquer:

conquérir; vaincre; obtenir

Étymologie et Histoire de conquer

conquer(v.)

Vers 1200, cunquearen, qui signifie « accomplir » (une tâche). Ce mot vient du vieux français conquerre, signifiant « conquérir, vaincre, triompher ». Il provient du latin vulgaire *conquaerere (pour le latin conquirere), qui se traduit par « chercher à obtenir, se procurer par effort, gagner ». Ce terme est issu d'une forme assimilée du latin com-, qui ici pourrait jouer le rôle d'un préfixe intensif (voir com-), associé à quaerere, signifiant « chercher, obtenir » (voir query (v.)).

À partir de 1300, il est utilisé pour exprimer l'idée de « gagner (contre), vaincre (un adversaire), surmonter, soumettre ; réaliser une conquête, être victorieux, obtenir ou sécuriser (quelque chose) ». Dès le début du 14e siècle, il prend aussi le sens de « acquérir (un pays) par la force des armes ». Lié : Conquered; conquering.

Également de : c. 1200

Entrées associées

query(v.)

"poser des questions, interroger ; exprimer des doutes," dans les années 1650, dérivé de query (n.). Le sens intransitif apparaît dans les années 1680. Lié à : Queried; querying.

conkers(n.)

"Jeu d'enfant joué avec des marrons, à l'origine avec des coquilles d'escargot," 1876, probablement une variante de conquer. Le but était de casser l'objet de l'autre joueur.

In the boy's game of conkers the apexes of two shells are pressed together until one is broken, the owner of the other being the victor. [C. Clough Robinson, "A Glossary of Words Pertaining to the Dialect of Mid-Yorkshire," 1876]

Dans le jeu des garçons de conkers, les sommets de deux coquilles sont pressés l'un contre l'autre jusqu'à ce que l'une d'elles se casse, le propriétaire de l'autre étant le vainqueur. [C. Clough Robinson, "A Glossary of Words Pertaining to the Dialect of Mid-Yorkshire," 1876]

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " conquer "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "conquer"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of conquer