Étymologie et Histoire de kiosk

Dans les années 1620, le mot désigne un « type de pavillon ouvert » (généralement construit en bois léger et souvent soutenu par des colonnes). Il provient du français kiosque (17e siècle), qui, tout comme le mot allemand et polonais kiosk, trouve ses racines dans le turc koshk ou kiöshk, signifiant « pavillon » ou « maison d'été ». Ce terme turc lui-même vient du persan kushk, qui désigne un « palais », une « villa » ou encore un « pavillon » et une « véranda ». Ces kiosques ont été introduits en Europe occidentale au 17e siècle, principalement comme éléments décoratifs dans les jardins et les parcs. Plus tard, le mot a été utilisé pour désigner des kiosques à journaux dans la rue (à partir de 1865), en raison d'une certaine ressemblance de forme, une interprétation qui pourrait avoir vu le jour en français. Le sens moderne a été influencé par l'expression britannique telephone kiosk (1928).