Étymologie et Histoire de logograph

Il s'agit d'un type de casse-tête basé sur des synonymes, souvent présenté sous forme de vers, apparu dans les années 1590. Le mot vient du français logogriphe, lui-même dérivé du grec logos, qui signifie "mot" (voir Logos), et de gripos ou griphos, signifiant "énigme." Ce dernier terme a une utilisation figurée, et se traduit littéralement par "panier de pêche" ou "creel." On pense qu'il provient d'un mot pré-grec issu d'une langue méditerranéenne disparue. La variation entre [p] et [ph] est typique des mots pré-grecs, et il est tout à fait compréhensible qu'un tel mot ait pu émerger dans le contexte de la pêche [Beekes].

Le suffixe moderne désignant un "instrument d'enregistrement ; ce qui écrit, marque ou décrit ; quelque chose de écrit" provient du grec -graphos, qui signifie "-écriture, -écrivain" (comme dans autographos, "écrit de sa propre main"). Ce terme dérive de graphe, signifiant "écriture, l'art d'écrire, un écrit", lui-même issu de graphein, qui veut dire "écrire, exprimer par des caractères écrits". À l'origine, ce verbe signifiait "dessiner, représenter par des lignes tracées" (voir -graphy). Ce suffixe a été largement adopté dans d'autres langues, comme le néerlandais -graaf, l'allemand -graph, le français -graphe et l'espagnol -grafo. On trouve également des termes apparentés comme -grapher, -graphic et -graphical.

devant les voyelles log-, élément de formation de mots signifiant « discours, parole », mais aussi « raison », issu du grec logos qui signifie « mot, discours ; raison », dérivé de la racine indo-européenne *leg- (1) « rassembler, collecter », avec des dérivés évoquant l'idée de « parler » (comme « choisir des mots »).