Étymologie et Histoire de ornamental

Vers 1200, le mot ournement désignait "un accessoire ; quelque chose qui sert principalement à l'usage mais qui peut aussi être une décoration ; des vêtements ornementaux, des bijoux". Il provient du vieux français ornement, qui signifie "ornement, décoration", et remonte directement au latin ornamentum, signifiant "équipement, accessoires, embellissement, décoration, babiole". Ce terme latin vient de ornare, qui signifie "équiper, orner", dérivé de la racine de ordo, signifiant "rang, série, disposition" (voir order (n.)).

Au fil du temps, le sens a évolué en anglais pour désigner "quelque chose utilisé uniquement pour décorer ou embellir, un ajout destiné à embellir, tout ce qui apporte grâce ou beauté à ce à quoi il est ajouté ou auquel il appartient". Cette signification a émergé à la fin du 14e siècle (c'était aussi un sens secondaire en latin classique). L'idée de "simple apparence extérieure, purement décoratif" est apparue dans les années 1590. L'utilisation figurée du terme date des années 1550, tandis que l'expression désignant "une personne qui ajoute du lustre à son entourage" a vu le jour dans les années 1570.

Ce suffixe sert à former des adjectifs à partir de noms ou d'autres adjectifs, signifiant "de, comme, lié à, concernant." On le retrouve en moyen anglais sous les formes -al, -el, et il provient du français ou est directement issu du latin -alis (voir -al (2)).