Étymologie et Histoire de rotavirus

En 1731, le terme provient du latin médiéval rotarius, qui signifie « relatif aux roues ». Il dérive du latin rota, signifiant « une roue, une roue de potier ; une roue de torture ». Ce mot trouve ses racines dans la racine indo-européenne *ret-, qui évoque l'idée de « courir, tourner, rouler ». On retrouve cette même racine dans le sanskrit rathah (« char, chariot »), l’avestique ratho;, le lituanien ratas (« roue »), ainsi que dans le ritu (« je roule »). En vieil irlandais, on a roth, et en gallois rhod, qui signifient tous deux « roue de char ».

Cette racine a également donné naissance au mot commun en germain occidental pour désigner une « roue », à l'origine une « roue à rayons ». On peut ainsi retrouver en vieil haut allemand rad, en allemand moderne Rad, en néerlandais rad, en vieux frison reth et en vieux saxon rath.

Le club international de service, fondé par Paul P. Harris à Chicago en 1905, tire son nom de la pratique des clubs qui se divertissent mutuellement à tour de rôle. C'est ainsi qu'est né le terme Rotarian en 1911.

Fin du 14e siècle, « substance toxique » (un sens désormais archaïque), à l'origine en pathologie « pus, fluide mince expulsé d'une plaie ou d'une lésion » ; du latin virus « poison, liquide toxique, sève des plantes, liquide visqueux, un jus puissant », du proto-italique *weis-o-(s-) « poison. »

Cela est reconstruit comme probablement issu d'une racine indo-européenne *ueis-, peut-être signifiant à l'origine « fondre, couler », utilisé pour des fluides fétides ou malodorants, mais avec spécialisation dans certaines langues pour « fluide toxique. »

VIRUS (among Physicians) a kind of watery stinking Matter, which issues out of Ulcers, being endued with eating and malignant Qualities. [Bailey's dictionary, 1770]

VIRUS (chez les médecins) une sorte de matière aqueuse nauséabonde, qui sort des ulcères, dotée de propriétés dévorantes et malignes. [Dictionnaire de Bailey, 1770]

Dans les années 1790, le sens scientifique s'était concentré sur « contagium d'une maladie infectieuse, agent produit dans le corps de l'infecté et capable d'infecter d'autres avec la même maladie », progressivement à partir de l'utilisation antérieure en référence au pus contagieux des maladies vénériennes (dès 1728). L'utilisation scientifique moderne en référence aux organismes submicroscopiques responsables de maladies date des années 1870 et le mot leur a été appliqué lorsqu'ils ont commencé à être découverts à la fin des années 1890. Le sens étendu en référence aux ordinateurs date de 1972.

La racine indo-européenne est également reconstruite comme la source du sanskrit visam « venin, poison », visah « toxique » ; avestique vish- « poison » ; latin viscum « substance collante, colle à oiseaux » ; grec ios « poison », ixos « gui, colle à oiseaux » ; vieux slave de l'église višnja « cerise » ; vieux irlandais fi « poison » ; gallois gwy « poison. »