Publicité

Signification de trinity

trinité; union de trois personnes en Dieu; doctrine chrétienne de la nature de Dieu

Étymologie et Histoire de trinity

trinity(n.)

Au début du XIIIe siècle, le terme trinite désigne l'union de trois personnes (le Père, le Fils et le Saint-Esprit) dans la divinité, ainsi que la doctrine chrétienne affirmant qu'une personnalité triple constitue un seul Dieu. Ce mot provient du vieux français trinite, signifiant "la Sainte Trinité" (XIe siècle), lui-même issu du latin tardif trinitatem (au nominatif trinitas), qui signifie "Trinité, triade" (utilisé par Tertullien). Ce terme latin dérive de trinus, signifiant "triple" ou "trois fois", et provient du pluriel trini, qui signifie "trois à la fois" ou "trois fois". Il est lié au mot tres (au neutre tria), qui signifie "trois" (voir three).

Le sens "état d'avoir trois parties, threeness" apparaît à la fin du XIVe siècle, tout comme l'idée de "trio" ou "triade".

Le mot latin a été largement emprunté par les langues européennes avec la diffusion du christianisme, comme en témoignent les formes irlandaise trionnoid, galloise trindod et allemande trinität. En vieil anglais, on utilisait þrines comme traduction empruntée du latin trinitas.

Lié à cela, le terme Trinitarian est apparu dans les années 1620 pour désigner un ordre monastique, et en 1706 pour désigner une personne qui n'est pas unitaire.

Également de : early 13c.

Entrées associées

three(num.)

"1 de plus que deux ; le nombre qui est un de plus que deux ; un symbole représentant ce nombre ;" vieil anglais þreo, féminin et neutre (masculin þri, þrie), issu du proto-germanique *thrijiz (à l'origine aussi de l'ancien saxon thria, de l'ancien frison thre, du moyen néerlandais et néerlandais drie, de l'ancien haut allemand dri, allemand drei, de l'ancien norrois þrir, danois tre). Cela provient de la racine indo-européenne *trei- signifiant "trois" (source également du sanskrit trayas, de l'avestique thri, du grec treis, du latin tres, du lituanien trys, du vieux slavon d'église trye, de l'irlandais et du gallois tri "trois").

3-D (adjectif) est attesté dès 1952, abréviation de three-dimensional (1878) ; les three dimensions ont été ainsi nommées à la fin du 14e siècle. Le vêtement three-piece suit est enregistré en 1897. Le three-martini lunch est attesté depuis 1972.

Three cheers for ______ est enregistré dès 1751. Three-ring circus est attesté en 1898. Three musketeers se traduit par le français les trois mousquetaires, titre du roman d'Alexandre Dumas père publié en 1844.

Three-sixty signifiant "changement complet de direction" date de 1927, à l'origine utilisé par les aviateurs, en référence au nombre de degrés dans un cercle complet.

    Publicité

    Tendances de " trinity "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "trinity"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of trinity

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "trinity"
    Publicité