Étymologie et Histoire de tutelage

À la fin du 14e siècle, dans le domaine juridique, le terme désigne "un gardien d'un garçon ou d'une fille chargé de protéger leurs intérêts et leur développement personnel." Il provient de l'ancien français tuteor, signifiant "gardien, professeur particulier" (13e siècle, en français moderne tuteur), lui-même issu du latin tutorem (au nominatif tutor), qui signifie "gardien, surveillant." Ce mot dérive de tutus, une variante du participe passé de tueri, signifiant "veiller sur, regarder," dont l'origine reste incertaine.

Le terme apparaît également à la fin du 14e siècle pour désigner "celui qui a la charge ou l'instruction d'un autre dans l'apprentissage ou l'une de ses branches, un instructeur particulier." Dans le contexte universitaire anglais, il prend le sens spécifique de "jeune homme senior désigné pour aider un junior dans ses études," attesté dès les années 1680.

De Vaan suggère que l'évolution du sens en latin provient de l'idée de "protéger" et établit un lien avec le sanskrit tavas-, signifiant "fort, puissant," ainsi qu'avec le grec sōs, qui signifie "sûr, sain et sauf, en bonne santé," tous dérivés d'une racine signifiant "être fort."

Des termes connexes incluent Tutorage et tutorship. La forme féminine tutoress est attestée dès les années 1610, tandis que tutress apparaît dans les années 1590. En latin, la forme tutrix est documentée dès les années 1510. Caxton utilise tutrice à la fin du 15e siècle.

Élément de formation de mots dans des noms désignant une action, un processus, une fonction ou un état, issu de l'ancien français et du français moderne -age. Ce suffixe provient du latin tardif -aticum, signifiant « appartenant à, lié à ». À l'origine, il s'agissait d'un suffixe adjectival neutre, dérivé de la racine indo-européenne *-at-, qui a donné le latin -atus, un suffixe de participe passé pour les verbes de la première conjugaison. Ce suffixe était souvent combiné avec *-(i)ko-, un suffixe secondaire utilisé pour former des adjectifs (voir -ic).