Étymologie et Histoire de vernicle

Le prénom féminin Veronique, d'origine française, est une variante du grec Berenike (voir Berenice). La célèbre "Sainte Véronique" (qui n'est pas mentionnée dans le Martyrologe romain) était traditionnellement une femme pieuse qui aurait essuyé le visage du Christ alors qu'il tombait en portant sa croix vers le Calvaire. L'image de son visage serait restée sur le tissu, et le "voile de Véronique" est conservé à Rome depuis le 8e siècle.

Sa popularité a augmenté avec la diffusion des Stations de la Croix, et cette association a conduit à une étymologie populaire qui reliait son nom au latin vera signifiant "vrai" et au grec eikon signifiant "image." Certains ont même fait le lien avec la femme souffrant d'hémorragies, guérie par le Christ, car dans l'Est, cette femme était identifiée dès les débuts par le nom de Berenike.

C'est ainsi qu'est né le terme vernicle (au milieu du 14e siècle), signifiant "image du visage du Christ," dérivé de l'ancien français veronicle, une variante de veronique désignant "le tissu de Sainte Véronique."