Publicité

Signification de vermouth

apéritif alcoolisé; vin blanc aromatisé aux herbes; liqueur aromatique

Étymologie et Histoire de vermouth

vermouth(n.)

Un cordial alcoolisé, du vin blanc aromatisé avec des herbes, datant de 1806, vermuth, issu du français vermouth (18e siècle), lui-même dérivé de l’allemand Wermuth signifiant « absinthe », provenant du moyen haut allemand wermuot, et de l’ancien haut allemand wermuota (voir wormwood), qui désigne l’herbe aromatique utilisée autrefois pour parfumer cette liqueur.

Entrées associées

Herbe vivace d'Europe et d'Asie du Nord, utilisée dans les préparations médicinales et ayant un goût amer proverbiel ; à la fin du 14e siècle, worm wode, une étymologie populaire de l'ancien anglais wermod "absinthe, armoise," qui est lié à vermouth, mais l'étymologie ultime est inconnue. Comparer avec l'ancien saxon wermoda, le néerlandais wermoet, l'ancien haut allemand werimuota, l'allemand Wermut.

Weekley suggère wer "homme" + mod "courage," en raison de son utilisation précoce comme aphrodisiaque. Le Century Dictionary suggère werian + mod, comme si c'était "protéger-l'esprit." Cependant, l'utilisation figurative est généralement en référence à ce qui est amer et indésirable.

Peut-être à cause de l'étymologie populaire, il était autrefois considéré comme un vermifuge et utilisé pour protéger les vêtements et la literie des mites et des puces.

A medecyne for an hawke that hath mites. Take the Iuce of wormewode and put it ther thay be and thei shall dye. ["Book of St. Albans," 1486]
Un médicament pour un faucon qui a des acariens. Prenez le jus d'armoise et mettez-le là où ils se trouvent et ils mourront. ["Book of St. Albans," 1486]
    Publicité

    Tendances de " vermouth "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "vermouth"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of vermouth

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "vermouth"
    Publicité