Etimologia e Storia di Andalusia

1660s, "distruttore volontario di ciò che è bello o venerabile," da Vandals, nome della tribù germanica che saccheggiò Roma nel 455 sotto Genserico, dal latino Vandalus (plurale Vandali), dal nome che la tribù si dava (old English Wendlas), che forse deriva dal proto-germanico *wandljaz "vagabondo." Il senso storico letterale in inglese è registrato a partire dal 1550s; in medio inglese erano i Wandalinges.

There does not seem to be in the story of the capture of Rome by the Vandals any justification for the charge of willful and objectless destruction of public buildings which is implied in the word 'vandalism.' It is probable that this charge grew out of the fierce persecution which was carried on by [the Vandal king] Gaiseric and his son against the Catholic Christians, and which is the darkest stain on their characters. [ Encyclopaedia Britannica, 13th ed., 1926]

Non sembra esserci nella storia della cattura di Roma da parte dei Vandali alcuna giustificazione per l'accusa di distruzione volontaria e senza scopo degli edifici pubblici che è implicata nella parola 'vandalismo.' È probabile che questa accusa sia nata dalla feroce persecuzione che fu portata avanti da [re Vandalo] Genserico e suo figlio contro i cristiani cattolici, e che è la macchia più oscura sui loro caratteri. [ Encyclopaedia Britannica, 13th ed., 1926]

Correlati: Vandalian, che tendeva ad essere usato in riferimento al popolo; vandalic, vandalistic, che tendono a significare "ignorantemente distruttivo."