Etimologia e Storia di Anglicism

"pescare con un amo," metà del XV secolo, dall'inglese antico angel (sostantivo) "amo, gancio, amo da pesca," correlato a anga "gancio," dal proto-germanico *angul-, derivato dal proto-indoeuropeo *ankulo-, forma suffissata della radice *ang-/*ank- "piegare" (vedi angle (sostantivo)). Confronta con l'inglese antico angul, il norreno antico öngull, il tedesco alto antico angul, il tedesco Angel "amo da pesca." Il significato figurato "catturare o suscitare con astuzia" è attestato dagli anni '80 del '500. Correlati: Angled; angling.

Questo elemento di formazione delle parole crea sostantivi che indicano una pratica, un sistema, una dottrina, ecc. Proviene dal francese -isme o direttamente dal latino -isma, -ismus (da cui anche l'italiano, lo spagnolo -ismo, l'olandese, il tedesco -ismus), e ha origini greche con -ismos. Questo suffisso greco si usa per formare nomi che indicano la pratica o l'insegnamento di qualcosa, ed è legato alla radice dei verbi che terminano in -izein, un elemento che trasforma i nomi o gli aggettivi in verbi, indicando l'azione ad essi collegata. Per una distinzione d'uso, si veda -ity. Il suffisso greco correlato -isma(t)- influisce su alcune forme.