Significato di anglicize

anglicize:

anglicizzare; rendere conforme all'inglese; adattare all'inglese

Etimologia e Storia di anglicize

anglicize(v.)

"rendere l'inglese, adattare alle modalità o usanze inglesi," 1710, con -ize + latino medievale Anglicus "degli inglesi," da Angli "gli angli" (vedi Angle). Correlati: Anglicized; anglicizing.

Anche da: 1710

Voci correlate

angle(v.1)

"pescare con un amo," metà del XV secolo, dall'inglese antico angel (sostantivo) "amo, gancio, amo da pesca," correlato a anga "gancio," dal proto-germanico *angul-, derivato dal proto-indoeuropeo *ankulo-, forma suffissata della radice *ang-/*ank- "piegare" (vedi angle (sostantivo)). Confronta con l'inglese antico angul, il norreno antico öngull, il tedesco alto antico angul, il tedesco Angel "amo da pesca." Il significato figurato "catturare o suscitare con astuzia" è attestato dagli anni '80 del '500. Correlati: Angled; angling.

anglicization(n.)

"processo di rendere inglese nella forma o nel carattere," 1836, sostantivo d'azione derivato da anglicize; in precedenza, con lo stesso significato, si usava anglification (1822), da anglify (1751).

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " anglicize "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "anglicize"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of anglicize