Etimologia e Storia di Boxer Rebellion

"pugile, combattente," fine del XV secolo, sostantivo agente derivato da box (v.2).

La razza di cane (1905) proviene dal tedesco Boxer (la razza ha origine in Germania), a sua volta preso dall'inglese boxer "combattente;" il cane è così chiamato per la sua natura combattiva.

To be up in dog styles and strictly sporty, one must now own a German boxer. These dogs, ten of them, were sent from their kennel homes in Germany to be exhibited in this country for the first time at the annual Westminster Kennel Club show and already they're the "hit" of the exhibit. [New York World, Feb. 24, 1914]

Per essere al passo con le mode canine e davvero sportivi, ora bisogna possedere un boxer tedesco. Questi cani, dieci in tutto, sono stati inviati dalle loro case di allevamento in Germania per essere esposti in questo paese per la prima volta al prestigioso show annuale del Westminster Kennel Club e già sono il "successo" dell'esposizione. [New York World, 24 febbraio 1914]

In passato era stato usato come nome proprio per i cani. Boxer shorts (1943) prendono il nome dalla somiglianza con l'abbigliamento indossato sul ring.