Etimologia e Storia di Michaelmas

"servizio eucaristico," inglese medio messe, masse, dall'inglese antico mæsse, dal latino volgare *messa "servizio eucaristico," letteralmente "licenziamento," dal latino tardo missa "licenziamento," participio passato femminile di mittere "lasciare andare, inviare" (vedi mission).

Probabilmente così chiamato per le parole finali del servizio, Ite, missa est, "Andate, (la preghiera) è stata inviata," o "Andate, è il licenziamento." La parola latina a volte era tradotta in inglese antico come sendnes "essere inviato." Il significato di "impostazione musicale di alcune parti della liturgia cattolica (o anglicana)" risale agli anni '90 del Cinquecento.

Nome proprio maschile, ma anche il nome di un arcangelo, deriva dal latino tardo Michael (da cui il francese Michel, lo spagnolo Miguel), passando per il greco Mikhael, e radicandosi nell'ebraico Mikha-el, che significa letteralmente "Chi è come Dio?" La forma moderna del nome si è sviluppata come una variante colta nel Medio Inglese, mentre la forma più comune era Michel (con varianti come Mihhal, Mighel, ecc.), derivante dall'antico francese. Il cognome Mitchell potrebbe derivare dalla pronuncia antica di Michael, o in alcuni casi potrebbe avere origini nell'antico inglese mycel, che significa "grande."