Etimologia e Storia di Nephilim

Progenie biblica dei "figli di Dio" e delle "figlie degli uomini" prima del Diluvio; l'etimologia è incerta e molto dibattuta.

The only obvious meaning of this Hebrew term is "fallen ones" — perhaps, those who have come down from the realm of the gods; but then the word might conceivably reflect an entirely different, un-Hebraic background. [Robert Alter, "The Five Books of Moses," 2004]

L'unico significato ovvio di questo termine ebraico è "quelli caduti" — forse, coloro che sono scesi dal regno degli dèi; ma poi la parola potrebbe riflettere un contesto completamente diverso, non ebraico. [Robert Alter, "The Five Books of Moses," 2004]