Etimologia e Storia di Skraeling

Nel 1767, il termine era usato come il nome antico norreno per gli abitanti della Groenlandia incontrati dai coloni vichinghi, derivante dal norreno antico Skræingjar (plurale), che apparentemente significava letteralmente "uomini piccoli" (si veda l'islandese skrælna "rimpicciolirsi"); un altro termine per loro era smair menn. È possibile che il nome sia stato usato inizialmente per riferirsi agli abitanti di Vineland (che sarebbero stati nativi americani), per poi essere trasferito agli Inuit, i quali lo hanno adottato nella loro lingua come Kalaleq.

Hans Egede, who published a dictionary of Greenland Eskimo in 1739, says that the Eskimos themselves told him that they got the name from the Norsemen who once lived in Greenland. [Gordon, p.217-8]

Hans Egede, che pubblicò un dizionario dell'Eskimo della Groenlandia nel 1739, afferma che gli stessi Eskimo gli dissero di aver ricevuto il nome dai norreni che un tempo vivevano in Groenlandia. [Gordon, p.217-8]