Pubblicità

Significato di asceticism

ascetismo; rinuncia ai piaceri materiali; vita austera

Etimologia e Storia di asceticism

asceticism(n.)

Negli anni 1640, deriva da ascetic (aggettivo) + -ism. A volte è usato anche ascetism (1830).

Asceticism goes beyond austerity, being more manifestly excessive and more clearly delighting in self-mortification as a good in itself ; it also generally includes somewhat of the disposition to retire from the world. [Century Dictionary]
Asceticism va oltre austerity, essendo più manifestamente eccessivo e godendo più chiaramente nella auto-mortificazione come un bene in sé; generalmente include anche una certa disposizione a ritirarsi dal mondo. [Century Dictionary]

Voci correlate

Negli anni 1640, il termine indicava "la pratica rigorosa dell'auto-denial come esercizio religioso," derivando dalla forma latinizzata del greco asketikos, che significa "rigorosamente autodisciplinato, laborioso." Questo, a sua volta, proveniva da asketēs, che si traduce come "monaco, eremita," ma in origine significava "lavoratore esperto, colui che pratica un'arte o un mestiere," in particolare "atleta, qualcuno in allenamento per l'arena." La radice di tutto ciò è askein, che significa "esercitare, allenare," specialmente "allenarsi per una competizione atletica, praticare ginnastica, esercitarsi," e potrebbe avere avuto inizio come "modellare un materiale, abbellire o rifinire un materiale."

Il termine greco fu adottato dagli stoici per descrivere il controllo degli appetiti e delle passioni come via verso la virtù, e successivamente fu ripreso dai primi cristiani. Il significato figurato di "eccessivamente rigoroso o austero" risale anch'esso agli anni 1640. Correlato: Ascetical (anni 1610).

Questo elemento di formazione delle parole crea sostantivi che indicano una pratica, un sistema, una dottrina, ecc. Proviene dal francese -isme o direttamente dal latino -isma, -ismus (da cui anche l'italiano, lo spagnolo -ismo, l'olandese, il tedesco -ismus), e ha origini greche con -ismos. Questo suffisso greco si usa per formare nomi che indicano la pratica o l'insegnamento di qualcosa, ed è legato alla radice dei verbi che terminano in -izein, un elemento che trasforma i nomi o gli aggettivi in verbi, indicando l'azione ad essi collegata. Per una distinzione d'uso, si veda -ity. Il suffisso greco correlato -isma(t)- influisce su alcune forme.

    Pubblicità

    Tendenze di " asceticism "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "asceticism"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of asceticism

    Pubblicità
    Trending
    Pubblicità