Etimologia e Storia di both

Per quanto riguarda l'espressione "i due, l'uno e l'altro," ci sono diverse teorie, tutte simili, che derivano la parola dalla tendenza a dire "entrambi i." Una di queste sostiene che provenga dall'inglese antico begen (maschile) "entrambi" (dal proto-germanico *bai, dal proto-indoeuropeo *bho "entrambi") + -þ, una forma base estesa. Un'altra teoria la collega alla formula proto-germanica rappresentata in inglese antico da ba þa "entrambi questi," composta da ba (nominativo e accusativo femminile di begen) + þa, nominativo e accusativo plurale di se "quelli." Una terza teoria la riconduce all'antico norreno baðir "entrambi," da *bai thaiz "entrambi i," dal proto-germanico *thaiz, pronome di terza persona plurale. Si possono notare formazioni simili nell'antico frisone bethe, nell'olandese beide, nell'antico alto tedesco beide, nel tedesco beide e nel gotico bajoþs.