Etimologia e Storia di cabana

Metà del XIV secolo, il termine indicava una "piccola casa o abitazione", in particolare una costruita in modo rudimentale. Derivava dall'antico francese cabane, che significava "capanna, cottage, piccola casa", e risaliva all'antico provenzale cabana, a sua volta dal latino tardo capanna, che significava "capanna" (da cui anche lo spagnolo cabana e l'italiano capanna). L'origine della parola è piuttosto incerta. Il francese moderno cabine (XVIII secolo) e l'italiano cabino sono prestiti dall'inglese.

Il significato di "stanza o compartimento di una nave" (in seguito, in particolare, quello riservato agli ufficiali) risale alla metà del XIV secolo. Il termine Cabin fever è attestato nel 1918 con il senso di "bisogno di uscire e muoversi"; in precedenza, negli anni '20 dell'Ottocento, indicava il tifo.