Pubblicità

Significato di certificate

certificato; documento attestante; attestazione

Etimologia e Storia di certificate

certificate(n.)

All'inizio del XV secolo, il termine indicava l'"azione di certificare" ed era preso dal francese certificat, a sua volta derivato dal latino medievale certificatum, che significa "cosa certificata." Questo sostantivo era formato dal participio passato neutro di certificare, che vuol dire "rendere certo" (vedi certify). A partire dalla metà del XV secolo, si riferiva a documenti di certificazione che attestano la verità dei fatti dichiarati. In particolare, si trattava di un documento firmato che comprovava l'autorizzazione di qualcuno a esercitare determinate attività o a compiere specifiche azioni, un uso che si è consolidato negli anni '40 del XVI secolo.

Anche da: early 15c.

Voci correlate

certify(v.)

Metà del XIV secolo, il verbo "certificare" assume il significato di "dichiarare la verità di qualcosa" e anche "garantire o confermare" un documento ufficiale, ecc. Proviene dall'antico francese certefiier, che significa "rendere certo, testimoniare la verità di qualcosa" (XII secolo), e ha radici nel latino tardo certificare, che si traduce come "certificare, rendere certo." Quest'ultimo deriva dal latino certus, che significa "fisso, sicuro" (vedi certain), unito alla radice di facere, che significa "fare, compiere" (proveniente dalla radice proto-indoeuropea *dhe-, che significa "porre, mettere"). In inglese medio, il termine veniva usato anche in sensi più ampi, come "informare, dare notizia a qualcuno; istruire, dirigere; designare." Collegato: Certified; certifying.

    Pubblicità

    Tendenze di " certificate "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "certificate"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of certificate

    Pubblicità
    Trending
    Voci del dizionario vicino a "certificate"
    Pubblicità