Etimologia e Storia di derivational

All'inizio del 1400, derivacioun, usato originariamente in un senso ora obsoleto in medicina, significava "un allontanamento o una deviazione, un distacco." Proveniva dal francese antico dérivation (1400) e direttamente dal latino derivationem (nominativo derivatio), che indicava "un allontanamento, una deviazione," ma anche "derivazione di una parola, etimologia." Era un sostantivo d'azione derivato dalla radice del participio passato di derivare, che significa "guidare o distogliere" (vedi derive).

Il significato grammaticale, ovvero "tracciamento o sviluppo di una parola nella sua evoluzione o formazione a partire dalla sua radice o stampe più originale, una spiegazione dell'origine o della storia di una parola," in inglese risale alla metà del 1400. Il significato più generale di "origine, discendenza" appare intorno al 1600, mentre quello di "atto o fatto di prelevare o ricevere da una fonte" si sviluppa negli anni '50 del 1600.

Il suffisso che forma aggettivi a partire da sostantivi o da altri aggettivi, con il significato di "di, simile a, relativo a, attinente a". In medio inglese si trovavano le forme -al e -el, derivate dal francese o direttamente dal latino -alis (vedi -al (2)).