Etimologia e Storia di dingy

tardo inglese antico dung "letame, materia decomposta usata per fertilizzare il suolo," dal protogermanico *dungō (fonte anche dell'antico frisone e antico sassone dung "letame;" alto tedesco antico tunga "fertilizzazione," tung "stanza sotterranea coperta di letame;" tedesco Dung; antico norreno dyngja "mucchio di letame, appartamento delle donne;" svedese dynga "letame, fango;" danese dynge "mucchio, massa, pila"), forse da un PIE *dhengh- "copertura" (fonte anche del lituano dengti "coprire," antico irlandese dingim "premo").

La parola ricorda l'antica usanza germanica (riportata da Tacito) di coprire i rifugi sotterranei con letame per mantenere il calore in inverno. Il significato "escremento animale," usato come fertilizzante o meno, è dal tardo XIII secolo.

It appears that the whole body of journeymen tailors is divided into two classes, denominated Flints and Dungs: the former work by the day and receive all equal wages; the latter work generally by the piece ["The Annual Register for the Year 1824," London, 1825].

Sembra che l'intero corpo di apprendisti sarti sia diviso in due classi, denominate Flints e Dungs: i primi lavorano a giornata e ricevono tutti uguali salari; i secondi lavorano generalmente a pezzo ["The Annual Register for the Year 1824," Londra, 1825].

Dung beetle, nome comune dei coleotteri che rotolano palle di letame, è attestato negli anni '30 del 1600. In inglese americano colloquiale, tumble-bug. Una parola inglese antica per esso era tordwifel "coleottero del letame."

"sloppy, shabby," 1965, slang dell'inglese americano, forse basato su, o mescolato da, grubby e dingy.