Etimologia e Storia di duffer

"persona inepta; uomo anziano stupido e lento," 1842, in particolare "cattivo golfista" (dal 1875), forse derivato dallo scozzese duffar "persona stupida o lenta," da dowf "stupido," che significa letteralmente "sordo," dall'antico norreno daufr, con il suffisso peggiorativo -art. Oppure potrebbe provenire dal gergo dei ladri del XVIII secolo duff (v.) "vestire o manipolare un oggetto vecchio per farlo sembrare nuovo," da cui duffer "chi vende merci false a prezzi elevati" (1766).