Etimologia e Storia di globally

Nella metà del 1670, il termine "globale" inizia a essere utilizzato con il significato di "sferico," derivando da globe e -al (1). L'accezione di "mondiale, universale, relativo all'intero globo terrestre" emerge nel 1892, influenzata da sviluppi simili nella lingua francese. L'espressione global village appare per la prima volta nel 1960, reso popolare, se non coniato, dall'educatore canadese Marshall McLuhan (1911-1980).

Postliterate man's electronic media contract the world to a village or tribe where everything happens to everyone at the same time: everyone knows about, and therefore participates in, everything that is happening the minute it happens. Television gives this quality of simultaneity to events in the global village. [Carpenter & McLuhan, "Explorations in Communication," 1960]

I mezzi elettronici contraggono il mondo per l'uomo postlitterato, trasformandolo in un villaggio o una tribù dove tutto accade a tutti nello stesso momento: ognuno è a conoscenza di ciò che avviene e, di conseguenza, partecipa a ogni evento non appena si verifica. La televisione conferisce questa qualità di simultaneità agli avvenimenti nel villaggio globale. [Carpenter & McLuhan, "Explorations in Communication," 1960]

È un suffisso avverbiale comune che, partendo dagli aggettivi, forma avverbi che significano "in un modo denotato dall'aggettivo". In medio inglese si scriveva -li, mentre in antico inglese era -lice. Le sue origini risalgono al proto-germanico *-liko-, che ha dato vita anche a forme come -like in antico frisone, -liko in antico sassone, -lijk in olandese, -licho in antico alto tedesco, -lich in tedesco moderno, -liga in antico norreno e -leiko in gotico. Per ulteriori dettagli, si veda -ly (1). Questo suffisso è imparentato con lich ed è identico a like (aggettivo).

Weekley osserva come sia "curioso" che nelle lingue germaniche si utilizzi una parola che significa essenzialmente "corpo" per formare gli avverbi, mentre nelle lingue romanze si preferisca una che significa "mente" (come in francese constamment, derivato dal latino constanti mente). La forma moderna inglese è emersa verso la fine del medio inglese, probabilmente grazie all'influenza dell'antico norreno -liga.