Etimologia e Storia di goggles

Negli anni 1530, deriva dal medio inglese gogelen, che significa "ruotare gli occhi" (fine del XIV secolo), influenzato dal medio inglese gogel-eyed, ovvero "con gli occhi strabici." Inoltre, grazie a un uso errato in una traduzione dal latino, poteva anche significare "monco" (fine del XIV secolo), ma le sue origini rimangono incerte. Alcuni suggeriscono che possa essere un verbo frequentativo di origine celtica, paragonabile all'irlandese e al gaelico gog, che significa "un cenno, un leggero movimento," o all'irlandese gogaim, che si traduce in "annuisco, gesticolo." Tuttavia, alcuni ritengono che queste parole derivino dall'inglese. Potrebbe anche avere una natura onomatopeica. Come cognome, ad esempio Robert le Gogel, appare intorno al 1300. È correlato a Goggled e goggling. Come sostantivo, compare negli anni 1650 con il significato di "sguardo sbalordito," mentre in precedenza indicava "una persona che sbircia" (anni 1610).