Etimologia e Storia di gran

All'inizio del 15° secolo, deriva da grand- + mother (sostantivo 1), probabilmente per analogia con il francese grand-mère. Ha sostituito il precedente grandame (circa 1200) e l'inglese antico ealdemodor.

Inoltre, grannie, 1660s, secondo l'Oxford English Dictionary, è probabilmente un diminutivo e una contrazione di grannam, forma abbreviata di grandame, piuttosto che derivante da grandmother. Il granny knot del marinaio (dal 1803), originariamente granny's knot, è un nodo da reef o un nodo quadro che si blocca facilmente ed è insicuro, realizzato con la seconda parte incrociata nel modo sbagliato. È chiamato in modo dispregiativo perché "è il nodo naturale legato da donne o contadini" [Smyth, "Sailor's Word-Book," 1867]. Le mele Granny Smith (1895) si dice siano state nominate in onore di Maria Ann Smith (morta nel 1870) dell'Australia, che le ha originate. Gli Granny glasses sono attestati dal 1966.