Etimologia e Storia di hovel

Metà del XIV secolo, il termine indicava un "passaggio coperto, apertura per il fumo," e in seguito è stato usato per descrivere un "ricovero per animali" (metà del XV secolo), ma le sue origini rimangono sconosciute. L'ipotesi che derivi dal diminutivo dell'inglese antico hof, che significa "abitazioni, fattoria," è stata definita "etimologicamente e cronologicamente inammissibile" [OED]. Il significato di "ricovero per abitazioni umane; capanna rudimentale o miserabile" è emerso negli anni '20 del Seicento. In alcune occasioni, ha anche indicato una "nicchia coperta per una statua o un'immagine" (metà del XV secolo).