Etimologia e Storia di joyous

Attorno al 1200, il termine indicava il "sentimento di piacere e gioia"; intorno al 1300, si usava per descrivere una "fonte di piacere o felicità." Proviene dal francese antico joie, che significava "piacere, gioia, piacere erotico, beatitudine, gioiosità" (XI secolo), e risale al latino gaudia, che si traduce come "espressioni di piacere; delizia sensuale." Questo termine latino è il plurale di gaudium, che significa "gioia, gioia interiore, allegria, delizia; fonte di piacere o gioia." La radice di tutto ciò è gaudere, che significa "rallegrarsi," e proviene dalla radice protoindoeuropea *gau-, che significa "rallegrarsi." Tra i suoi cognati ci sono il greco gaio, che significa "io mi rallegro," e il medio irlandese guaire, che significa "nobile."

Il termine è stato usato come termine affettuoso a partire dagli anni '80 del 1500. Joy-riding è un'espressione dell'inglese americano, risalente al 1908, mentre joy-ride (sostantivo) è attestato dal 1909.