Etimologia e Storia di mediate

Verso la fine del XIV secolo, il termine mediacioun si riferiva all'“intervento, agenzia o azione svolta come mediatore o intermediario.” Derivava dal latino medievale mediationem (al nominativo mediatio), che significava “una divisione nel mezzo.” Era un sostantivo d'azione formato dalla radice del participio passato di mediare, che in latino significava “dividere in due” o “essere nel mezzo.” Questa parola proveniva da medius, che significa “medio” e affonda le sue radici nella radice protoindoeuropea *medhyo-, anch'essa con il significato di “mezzo.” Un termine correlato è Mediational.

Verso la metà del XIV secolo, il termine mediatour si riferiva a "chi interviene tra due parti, specialmente per cercare di ottenere una riconciliazione." Derivava dal latino tardo mediator, che significa "colui che media," un sostantivo agente dalla radice di mediare, ovvero "intervenire, mediare," ma anche "essere o dividere nel mezzo." Questo a sua volta proveniva dal latino medius, che significa "mezzo" ed è radicato nella radice proto-indoeuropea *medhyo-, anch'essa con il significato di "mezzo." Inizialmente, il termine era usato per riferirsi a Cristo, che nella teologia cristiana funge da mediatore tra Dio e l'umanità. La definizione di "chi interviene tra due parti in conflitto per favorire la riconciliazione" appare per la prima volta verso la fine del XIV secolo. La forma femminile mediatrix, originariamente usata per la Vergine Maria, risale circa al 1400. Termini correlati includono Mediatorial e mediatory.