Etimologia e Storia di microsurgery

Intorno al 1300, sirgirie indicava "il lavoro di un chirurgo; trattamento medico di natura operativa, come interventi chirurgici, riduzione di fratture, ecc." Questo termine deriva dal francese antico surgerie, surgeure, una contrazione di serurgerie, che a sua volta proviene dal latino tardo chirurgia, ossia "chirurgia," e risale al greco kheirourgia. Quest'ultimo termine è composto da kheirourgos, che significa "lavorato o fatto a mano," derivante da kheir, ossia "mano" (dalla radice indoeuropea *ghes-, che significa "la mano") e ergon, che significa "lavoro" (dalla radice indoeuropea *werg-, che significa "fare"). Si può confrontare con surgeon.

Secondo l'Oxford English Dictionary, in Gran Bretagna il termine ha assunto nel 1951 il significato di "sessione in cui un membro del Parlamento (o altro pubblico ufficiale) è disponibile localmente per essere consultato dai cittadini." Questo uso si è sviluppato da un'accezione medica più ampia, che indicava una "sessione regolare in cui un medico riceve pazienti per consultazioni" in una stanza o studio appositamente dedicato, chiamato surgery (già dal 1846). In Gran Bretagna, il termine è stato poi esteso ad altre consultazioni gratuite per ricevere consigli.

Il -micro è un elemento che si usa per formare parole e significa "piccolo per dimensione o estensione, microscopico; ingrandente;" in ambito scientifico indica un'unità che è un milionesimo di quella a cui è prefisso. Deriva dalla forma latinizzata di mikros, che è la forma attica del greco smikros, il quale significa "piccolo, insignificante, triviale, lieve." Potrebbe provenire dalla radice proto-indoeuropea *smika, da *smik-, che significa "piccolo" (la stessa radice da cui deriva l'antico alto tedesco smahi, che significa "piccolezza"). Tuttavia, Beekes suggerisce che possa essere una parola pre-greca.