Pubblicità

Significato di myrtle

mirto; arbusto sempreverde con fiori bianchi profumati; pianta sacra a Venere

Etimologia e Storia di myrtle

myrtle(n.)

arbusto sempreverde con fiori bianchi profumati, circa 1400, dall'antico francese mirtile, dal latino medievale myrtillus, diminutivo del latino myrtus "albero di mirto," dal greco myrtos "il mirto, un rametto di mirto," dallo stesso fonte semitico del greco myrrha (vedi myrrh). Nell'antichità era sacro a Venere. Oggi il termine è usato anche per piante simili, alcune delle quali non correlate. Le forme dell'inglese medio più antiche erano myrt, dal latino, e myrtine, dal latino medievale myrtinus.

Anche da: c. 1400

Voci correlate

myrrh(n.)

"esudazione gommoso-resinosa di alcune piante dell'Arabia e dell'Etiopia," utilizzata per incenso, profumeria, ecc., inglese medio mirre, dall'antico francese mirre (XI secolo) e anche dall'antico inglese myrre, entrambe le parole antiche derivano dal latino myrrha (origine anche dell'olandese mirre, tedesco Myrrhe, francese myrrhe, italiano, spagnolo mirra), dal greco myrrha, da una fonte semitica (confronta l'accadico murru, ebraico mor, arabo murr "mirra"), da una radice che significa "era amaro." Il ripristino della grafia classica avvenne nel XVI secolo.

    Pubblicità

    Tendenze di " myrtle "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "myrtle"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of myrtle

    Pubblicità
    Trending
    Voci del dizionario vicino a "myrtle"
    Pubblicità