Pubblicità

Significato di novitiate

noviziato; stato di novizio; alloggio per novizi

Etimologia e Storia di novitiate

novitiate(n.)

Si usa anche noviciate, attorno al 1600, per indicare lo "stato di essere un novizio." Proviene dal francese noviciat o direttamente dal latino medievale novitiatus, che a sua volta deriva dal latino tardo novitius, che significa "novizio." Questo termine latino è legato all'aggettivo novicius, che descrive qualcuno di "nuovo arrivato" o "inesperto" (vedi novice). L'accezione che indica "alloggi in un convento riservati ai novizi" risale agli anni '20 del 1600.

Anche da: c. 1600

Voci correlate

novice(n.)

Metà del XIV secolo, il termine indicava un "probationista in un ordine religioso." Deriva dal francese antico novice, che significa "principiante" (XII secolo), e dal latino medievale novicius, usato come sostantivo. Quest'ultimo proviene dal latino novicius, che descriveva qualcuno "nuovamente importato, appena arrivato, inesperto" (spesso riferito agli schiavi), e si basa su novus, che significa "nuovo" (vedi new). Il significato di "persona inesperta, qualcuno nuovo nelle proprie circostanze" è attestato fin dai primi anni del XV secolo. Come aggettivo, per descrivere "qualcosa che ha il carattere di un principiante; adatto a un novizio," è usato a partire dagli anni '20 del XVI secolo.

    Pubblicità

    Tendenze di " novitiate "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "novitiate"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of novitiate

    Pubblicità
    Trending
    Voci del dizionario vicino a "novitiate"
    Pubblicità