Etimologia e Storia di permission

All'inizio del 15° secolo, si usava il termine permitten come verbo transitivo, che significava "consentire che qualcosa venga fatto, permettere o tollerare qualcosa". Questo deriva dal francese antico permetre e, a sua volta, dal latino permittere, che si traduceva letteralmente con "lasciare passare, lasciare andare, liberare; rinunciare, consegnare; permettere, concedere". La parola latina è formata da per, che significa "attraverso" (proveniente dalla radice indoeuropea *per- (1), che indica movimento "in avanti" e quindi "attraverso"), e mittere, che significa "lasciare andare, inviare" (vedi mission). L'accezione di "concedere libertà o permesso" si è sviluppata nel 16° secolo. Termini correlati includono Permitted e permitting.